-
1 снижение загрязнения в процентах
Русско-английский экологический словарь > снижение загрязнения в процентах
-
2 остаточное относительное сужение
Русско-английский словарь по машиностроению > остаточное относительное сужение
-
3 относительное сужение
2) Engineering: contraction (при разрыве), percentage reduction, relative reduction3) Chemistry: reduction of area4) Metallurgy: contraction ratio5) Sakhalin energy glossary: relative area (R.A.)6) Polymers: contraction rating7) Combustion gas turbines: contraction ratio (конфузора, канала)Универсальный русско-английский словарь > относительное сужение
-
4 обжатие в процентах
1) Engineering: percent reduction, percentage reduction2) Cables: percentage reduction (относительное)Универсальный русско-английский словарь > обжатие в процентах
-
5 критический фактор успеха
критический фактор успеха
CSF
Фактор, который обязательно должен реализоваться для успешности ИТ-услуги, процесса, плана, проекта или другой деятельности. Для измерения достижения каждого критического фактора успеха используются ключевые показатели эффективности. Например, критический фактор усупеха «защита ИТ-услуг при выполнении изменений» может быть измерен такими ключевыми показателями эффективности, как «уменьшение процентной доли неуспешных изменений», «уменьшение процентной доли изменений, приведших к инцидентам» и т.п.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
critical success factor
CSF
Something that must happen if an IT service, process, plan, project or other activity is to succeed. Key performance indicators are used to measure the achievement of each critical success factor. For example, a critical success factor of «protect IT services when making changes» could be measured by key performance indicators such as «percentage reduction of unsuccessful changes», «percentage reduction in changes causing incidents» etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический фактор успеха
-
6 сужение
constriction, narrowing, nick, pinch, ( луча или пучка) sharpening, taper* * *суже́ние с.
( в поперечном сечении) contraction, constriction, reduction; ( сход на конус) taperсуже́ние и́мпульса — pulse narrowingсуже́ние крыла́ — wing taper (ratio)относи́тельное суже́ние — (percentage) reduction of areaотноси́тельное суже́ние при разры́ве — reduction of area at fractureсуже́ние попере́чного сече́ния образца́ ( образование шейки) — neckingсуже́ние струи́ — constriction [contraction] of a jet* * *1) cotraction; 2) taper -
7 относительное обжатие в процентах
Metallurgy: percent reduction, percentage reductionУниверсальный русско-английский словарь > относительное обжатие в процентах
-
8 относительное сужение поперечного сечения
Automation: percent reduction of area (после разрыва), percentage reduction of area (после разрыва)Универсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения
-
9 процент обжатия
Engineering: percent reduction (относительное), percentage reduction (относительное) -
10 остаточное относительное сужение
1) Engineering: percentage reduction of area2) Automation: residual contractionУниверсальный русско-английский словарь > остаточное относительное сужение
-
11 относительное (в процентах) снижение запаса прочности подъёмного каната, при котором канат считается непригодным к дальнейшей эксплуатации
Mining: discard percentage reductionУниверсальный русско-английский словарь > относительное (в процентах) снижение запаса прочности подъёмного каната, при котором канат считается непригодным к дальнейшей эксплуатации
-
12 относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
Makarov: percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
-
13 относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах
Construction: percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах
-
14 снижение загрязнения в процентах
Ecology: percentage reductionУниверсальный русско-английский словарь > снижение загрязнения в процентах
-
15 сокращение в процентном выражении
Advertising: percentage reductionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение в процентном выражении
-
16 относительное снижение запаса прочности подъёмного каната, при котором канат считается непригодным к дальнейшей эксплуатации
Mining: (в процентах) discard percentage reductionУниверсальный русско-английский словарь > относительное снижение запаса прочности подъёмного каната, при котором канат считается непригодным к дальнейшей эксплуатации
-
17 относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
Makarov: (образца при растяжении) percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
-
18 делать вывод
•Several conclusions were reached (or made, or drawn).
•From these experiments it was concluded (or inferred) that in order to...
•* * *Делать вывод(ы)Since sufficient knowledge concerning С for short and long bubbles is lacking, it is difficult to draw any general conclusions.A number of observations may be made concerning the results in Figs.....From these results, it was inferred that pure water was not a good model of a bird.From an analysis of these data, it was concluded that gelatin with 15 volume percent microballoons would make a good replica model of a bird.It may also be deduced from Fig. that the percentage reduction in drag is likely to be much greater in long tunnels than in short tunnels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать вывод
-
19 заключать
* * *Заключать -- to enclose, to encase, to house (в кожух и т.п.); to enter into, to place (договор, соглашение); to deduce, to conclude (делать вывод)The bath and pin holder assembly are enclosed in a bell jar to eliminate any danger of contamination from the atmosphere.It may also be deduced from Fig. 5 that the percentage reduction in drag is likely to be much greater in long tunnels than in short tunnels.— заключать договор наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заключать
-
20 относительное уменьшение
Относительное уменьшение-- It may also be deduced from Fig. that the percentage reduction in drag is likely to be much greater in large tunnels than in short tunnels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительное уменьшение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reduction — noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, great, large, major, marked, significant, substantial ▪ The changes may result in a greater reduction in employee numbers than we had previously … Collocations dictionary
Percentage point — Percentage points (pp) are the unit for the arithmetic difference of two percentages. Consider the following hypothetical example: in 1980, 40 percent of the population smoked, and in 1990 only 30 percent smoked. We can thus say that from 1980 to … Wikipedia
percentage — noun ADJECTIVE ▪ considerable, high, huge, large, overwhelming, significant, sizeable, substantial ▪ The area has a high percentage of unemployed men … Collocations dictionary
percentage — Synonyms and related words: abatement, absolute interest, adjunct, advantage, advantageousness, advisability, agio, allotment, allowance, appropriateness, arithmetical proportion, avail, bait, bank discount, behalf, behoof, beneficialness,… … Moby Thesaurus
reduction — Synonyms and related words: abasement, abatement, abbreviation, about face, abridgment, abstract, acetification, acidification, acidulation, addition, agio, alchemy, alkalization, allayment, alleviation, allowance, analgesia, anesthesia,… … Moby Thesaurus
reduction of area — 1) the decrease in a cross section of a product by rolling or drawing. This is a measure of the temper of metal in the cold worked condition. 2) the difference between the original cross section area of a tension test specimen and the area of its … Mechanics glossary
Polkey reduction — Also known as Polkey deduction after the House of Lords decision in Polkey v AE Dayton Services Ltd [1987] IRLR 503. A reduction in the compensatory award made to an employee in a successful claim for unfair dismissal to reflect the chance that… … Law dictionary
Immigration reduction — refers to movements that advocate a reduction in the amount of immigration allowed into their country. This can include a reduction in the numbers of legal immigrants, advocating stronger action be taken to prevent illegal entry and illegal… … Wikipedia
Arms Reduction Coalition — The Arms Reduction Coalition (ARC) is a United Kingdom based non profit non governmental organization which campaigns for a reduction in the resources spent on arms and the military and for those resources to be divereted to programmes that… … Wikipedia
Noise Reduction Coefficient — The Noise Reduction Coefficient (commonly abbreviated NRC) is a scalar representation of the amount of sound energy absorbed upon striking a particular surface. An NRC of 0 indicates perfect reflection; an NRC of 1 indicates perfect absorption.In … Wikipedia
Tax Reduction Act of 1975 — The United States Tax Reduction Act of 1975 provided a 10 percent rebate on 1974 tax liability ($200 cap) and created a temporary $30 general tax credit for each taxpayer and dependent.The investment tax credit was temporarily increased to 10… … Wikipedia